Belgicisme

Les Belges sont étranges: ils confondent les verbes savoir et pouvoir.
Il n’est pas rare qu’à table une personne vous dise :
« Tu sais me passer le sel ? »… Ce qui veut dire... « Peux tu me passer le sel ? »

Ne regardez pas les Belges bizarrement, cette utilisation étrange fait partie de leur langage courant.

Par Angélina du Sénégal